フィリピンのバギオで留学した私の一回目の挫折

blog_import_56ff4966294e6

毎日常に眠たい

毎日めっちゃお腹がすく

 

 

それもそのはず

授業では
何回も何回もリピートして
何回も何回も間違えて

頭はパンク状態

 

 

授業以外の時も
私たちは英語が苦手なので
人との会話でも相当労力を使う

 

 

甘えられるところは
夫婦間だけ

 

 

でも
私たちは
あまり一緒にいないようにした

 

 

夫婦だからって
周りに気を使われるのも嫌やし

 

 

英語苦手同士でいても良くないことはわかっているし

もっとみんなのこと知りたかったから。

 

 

でもそうしたら
本当にに遠くの存在になってしまった。

 




 

にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村

⬆︎
応援のポチッ!
お願いしますm(_ _)m
現在何位!?

 

 

原因はただ一つ

 

 

「 わかり合えないこと 」

 

 

私たちの英語で伝えられるのは

 

したいこととか
しなければいけないこととか

 

 

だけど
気持ち  は思うように伝えることができない。

 

 

お互いに感じたこととか

相手の嫌やったこととか

 

 

上手く伝えることができない

 

 

日本語でさえ
デリケートな心の面を言葉にするのは難しい

 

 

なのに
英語となるともっと難しい

 

 

下手したら
違う意味で捉えられるかもしれない

 

 

だから私たちは
お互いに伝えることをしなくなった

 

 

伝えることを諦めていた

 

 

そして夫婦間というのは
良くも悪くも甘えられる存在。

 

それぞれ
学校内で溜まったストレスのぶつける先は

 

 

あなた  と  私

私  と  あなた

 

 

うまく伝えられないし
めっちゃ疲れてイライラもする

 

 

自然と笑顔が減り
会話が減り

 

 

お互い相手に合わせることが
少なくなった

 

 

相手のことどう想っているのか
伝えることができない

 

 

私のことどう想ってるか
わからない

 

 

言葉より気持ちが大事

っていうけど

 

 

今  日本語という

26年間かけて
積み上げてきたものを
失ってみると

 

 

ホントに  伝えたい

ホントに  辛い

ホントに  わからない

 

 

 

言葉って大事なんやなって
痛感してる

 

 

結果、私たちは

 
大地くんと

「 交換ノート 」を始めた

 

 

日本語は話してはいけない

でもメールやブログは許されている

 

 

だから
私たちは日本語での交換ノートを始めた

 

 

大地くんが書いていた

 

 

俺たちにとって

喧嘩は大切なコミュニケーション

だったのかもしれない

 

 

喧嘩するってことは

” わかってほしい “

” 諦めたくない “

っていう証

 

 

想いを知ること
想いを伝えること  は

とても大切なことなんだと
学んだ1日でした

 

 

{A604AFF5-1AA2-4B39-826C-E5FE3C8C0E37:01}

これはただなんか好きな言葉。




にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村

⬆︎ こちら押していただくと⬆︎
ランキングに反映されるとともに
HAPPYになります(^o^)/*

 

今日も最後まで読んでくれて
ありがとうございます!(^o^)/*


6 件のコメント

  • SECRET: 0
    PASS:
    英語苦手だと大変ですよね(´д`|||)
    自分も一ヶ月だけでしたけど大変でした。
    しかももともと話す方でないのでフリートークになると英語以前に困るという…
    自分は練習がてら日本の昔話を話したりして楽しんでました笑
    あと、海外の昔話を教えてもらったり。
    応援してます♪頑張ってください!!

  • SECRET: 0
    PASS:
    EOPのいいところは、自分が普段どんな事を言いたいのかを知る事ができる点だと思います。そうやって自分が言いたい表現を分かっていると、後の授業でドンピシャな表現が出てきたときにあっこれや~わたしが言いたかったやつ!となり、そういう表現はまず習ったら忘れません。わたしも最初、生徒と喋って伝わらない、間違った文法を喋ったことに気付いて落ち込んで…ばかりで話すことを避けていましたが、気付くだけで一歩成長してる証なんだと思うようになってから間違ってもいいからいっぱい喋ろうって思うようになりました。言いたいことが言えなくてもどかしく辛いことが多いと思いますが今はその言いたいと思う表現を増やすとき。悩み過ぎず、生活を楽しんでくださいね♪

  • SECRET: 0
    PASS:
    留学中眠くなるのめっっっちゃわかりますー(T_T)
    涼さんたちの学校すごいですね。日本語一切禁止とは。
    わたしはたった4週間しか留学してないし、生徒もオール日本人でした笑
    旅行できるすれすれの英語力のままです笑
    めちゃめちゃ英語のばすチャンスですね!!
    英語できた方が絶対いい旅になると思います。がんばってください♬

  • SECRET: 0
    PASS:
    >ひらゆうさん
    コメント返信遅くなりました( ; ; )
    みなさんいろんな場所で
    大変な思いされてるのですね。
    それがわかるだけで
    励まされます!
    私たちはもうそろそろ一ヶ月なのですが
    一向に成長の兆しがみえません。笑
    気を落とさず
    とりあえずやり続けてみます( ; ; )

  • SECRET: 0
    PASS:
    >あきさん
    本当、これ伝えたいのに
    英語で伝えられないってことが
    毎日山ほどあります!( ; ; )
    そして伝えたつもりでも
    相手に伝わらなかったりで
    部屋に戻ってから
    落ち込みまくりの日々です…
    「気づくだけで一日成長している証」
    このあきさんの言葉
    すっごく好きです。
    めっちゃ励まされました。
    本当に少しずつですが
    話せることを
    増やしていきたいと思います‼︎
    また相談させてください/ _ ;

  • SECRET: 0
    PASS:
    >かおさん
    私たちも
    そろそろ1ヶ月経ちますが
    全く成長の兆しがみえません…( ; ; )
    そして
    大地くんと話し合って
    留学の期間を延ばしましたが
    次はお金がなくなりそうです。笑
    今後の旅の資金が…笑
    いつか
    かおさんたちと
    旅や留学の話がしたいです!
    必ずどこかで
    再会したいです!
    (1度目はカオサンロード 笑)

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。